Pages

▼
Affichage des articles dont le libellé est Charlotte Brontë. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Charlotte Brontë. Afficher tous les articles
lundi 29 juin 2015

Le pauvre, brillant, gai, maussade, mélancolique, impressionnable et misérable Brontë.

›
Daphné du Maurier, Le Monde infernal de Branwell Brontë , traduit de l’anglais par Jane Fillon, publication originale 1960, publié en Franc...
16 commentaires:
jeudi 9 avril 2015

Soyez raisonnable, vous allez encore me rendre fou.

›
Charlotte Brontë, Jane Eyre , 1847, traduction Mme Lesbazeilles Souvestre. Je viens de relire ce classique pour achever mon périple « B...
8 commentaires:
jeudi 8 janvier 2015

Décontenancez la réalité en la fixant droit dans les yeux.

›
Charlotte Brontë, Shirley , 1849. Splendide roman ! Le début nous campe un contexte socioéconomique tendu : l’Angleterre de 1810 es...
6 commentaires:
jeudi 7 août 2014

Je me rappelle encore l’impression que me produisit cette voix puissante et calme versant dans l’air des notes profondes et rythmées.

›
Charlotte Brontë, Le Professeur , traduit de l’anglais par Henriette Loreau, écrit en 1847, publié à titre posthume en 1857. Un roman p...
8 commentaires:
jeudi 31 octobre 2013

Je suppose, Lucy Snowe, que l’orbe de votre vie ne sera jamais complet… que vous devrez toujours vous en tenir à un croissant. Tant pis !

›
Charlotte Brontë, Villette , paru en 1853, traduit de l’anglais par Gaston Baccara. Il ne s’agit pas, loin de là, du rom...
7 commentaires:
mardi 27 novembre 2012

Mon père avait une tête à arrêter les pendules.

›
Jasper Fforde, L’Affaire Jane Eyre , traduit de l’anglais par Roxane Azimi, 1 e éd. 2001, Paris, 10/18, 2004. Me voici à mon t...
9 commentaires: