Paolo Rumiz, Appia, parution originale 2016, traduit de l’italien par Béatrice Vierne, édité chez Arthaud (sans carte).
Une longue marche tout au long de la via Appia, au départ de Rome et jusqu’à Brindisi ? Oui certes, et l’auteur a payé de sa personne, mais pas seulement. Il faut dire que la voie romaine a pu être recouverte par une route, défoncée par une autoroute, s’est fait piller ses matériaux, est coupée par des échangeurs d’autoroute ou des voies ferrées, des propriétés privées… Et que les antiques qui la longeaient ont disparu sous les bulldozers, avalés par la bureaucratie ou la mafia, ou parent désormais des jardins. Bien souvent les marcheurs en sont réduits à deviner où peut bien passer feue la route, guidée par des arbres ou un courant d’air.
Les cartes anciennes, le tracé de l’archéologue Lorenzo Quilici, les tablettes au 1/25 000 de l’IGM, l’actuelle viabilité, les orthophographies par satellite du ministère de l’Environnement, les informations amassées sur un site d’explorateurs du territoire, portant le nom d’Open Street Map.
Le récit est riche, riche, riche, et on croise notamment les bufflones, les éoliennes, les travailleurs sans papier dans les champs, des archéologues, de la géologie, la Grande Grèce, une aciérie qui fume comme un volcan ou un dragon… et la mer à la fin quand même.
Fragment de frise de guirlandes et bucranes, marbre, fin 1er ap JC, musée de Narbonne
Ici, toutefois, l’intégration d’époques différentes est plus chaotique. Alex filme des bornes séculaires, auxquelles on accroche des mobylettes, des architraves romaines à l’entrée de garages, des inscriptions funéraires sur la porte d’un bar. Devant le célèbre sépulcre qu’on appelle la Conocchia, restauré par Ferdinand IV, on a installé un gigantesque panneau publicitaire à la gloire des supermarchés Nuzzo.
Pâtes aux gesses*. Et pour arroser le tout un Primitivo di Mandoria, suivi d’un rosolio, liqueur de plantes et d’aromates, au fenouil sauvage. Le problème des Pouilles, c’est qu’elles vous rassasient déjà avec les noms de leurs bons petits plats, tant ils sont évocateurs. Lampascioni (bulbes de muscaris) frits aux figues. Ricotta au céleri. Paupiettes de pain. Et peut-être serait-il sage de s’en tenir aux noms, parce que si on commence à goûter, on cesse de voyager.
Le ton est assez différent du voyage Aux frontières de l’Europe, beaucoup plus engagé et moins descriptif.
À la fin du livre et sur internet, on trouve l’itinéraire, étape par étape, pour celles et ceux qui se sentent en jambe.








