Pages

▼
Affichage des articles dont le libellé est Jón Kalman Stefánsson. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Jón Kalman Stefánsson. Afficher tous les articles
jeudi 19 janvier 2023

Comment sait-on si on est vivant ou mort, cela ne saute pas toujours aux yeux.

›
    Jón Kalman Stefánsson,  Le Cœur de l’homme , traduit de l’islandais par Éric Boury, parution originale 2011.   Seulement six jours après...
13 commentaires:
jeudi 13 octobre 2022

L’homme meurt si on le prive de pain, mais il dépérit et se fane en l’absence de rêves.

›
  Jón Kalman Stefánsson,   La Tristesse des anges , parution originale 2009, traduit de l’islandais par Éric Boury, édité chez Gallimard.  ...
6 commentaires:
jeudi 30 juin 2022

Nous vivons au fond d’une cuvette : le jour s’écoule, le soir se pose.

›
  Jón Kalman Stefánsson,   Entre ciel et terre , traduit de l’islandais par Éric Boury, publication originale 2007, édité en France par Gal...
6 commentaires:
mardi 29 septembre 2020

Vient l’été, vient l’hiver, lumière incandescente et nuits de goudron.

›
Jón Kalman Stefánsson,   Lumière d’été, puis vient la nuit , traduit de l’islandais par Éric Boury, parution originale 2005, édité en France...
6 commentaires:
mardi 14 janvier 2020

On dirait parfois qu’un seul et même chemin mène au bonheur et au désespoir – mais à part ça, tout va bien, non ?

›
Jón Kalman Stefánsson,  Ásta , traduit de l’islandais par Éric Boury, parution originale 2017, édité en France chez Grasset. Le roman n...
12 commentaires:
lundi 9 novembre 2015

Un battement de paupières et vous vieillissez, la nuit de la mort surplombe les montagnes.

›
Jón Kalman Stefánsson, D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds , traduit de l'islandais par Éric Boury, parution originale ...
6 commentaires:
mardi 2 juillet 2013

Parfois, c’est dans le sommeil qu’on est le plus heureux, tu y es à l’abri, le monde ne t’atteint pas. Tu rêves de sucre candi et de jours de soleil.

›
Jón Kalman Stefánsson, Entre ciel et terre , traduit de l’islandais par Éric Boury, paru en 2007. Un roman à la langue magnifiq...
8 commentaires: