Pages

▼
Affichage des articles dont le libellé est George Eliot. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est George Eliot. Afficher tous les articles
mardi 21 juillet 2026

Et qu’est-ce que cela fait, qu’elle soit méthodiste ? Ce n’est qu’une fleur de souci dans la soupe.

›
  George Eliot,  Adam Bede , parution originale 1859, traduction de l’anglais par François d’Albert-Durade, revue par Dominique Jean, édité ...
14 commentaires:
mardi 19 mai 2026

80 % parmi les Britanniques adultes comptés au dernier recensement ne sont ni extraordinairement niais, ni extraordinairement méchants, ni extraordinairement sages.

›
  George Eliot,  Le Roman d’amour de Mr Gilfil , publié en revue en 1856 et en livre en 1858, traduit de l’anglais par François d’Albert-Dur...
11 commentaires:
mardi 24 février 2026

Elle vit les années à venir s'étendre devant elle comme un après-midi d'automne, pleines de souvenirs et de résignation.

›
  George Eliot,  La Repentance de Janet , parution originale en revue sans nom d'auteur en 1857, puis en livre en 1858, traduit de l...
8 commentaires:
jeudi 18 novembre 2021

Une époque de ce genre est une époque d’espoir.

›
  George Eliot,   Felix Holt, le radical , parution originale 1866, traduit de l’anglais par Alain Jumeau, édité en France par Folio.   Un r...
8 commentaires:
mardi 13 juillet 2021

Une condition vagabonde se concevait aussi obscurément que la vie d’hiver des hirondelles qui revenaient avec le printemps.

›
  George Eliot,   Silas Marner , parution originale 1861, traduit de l’anglais par Pierre Leyris, édité en France par Gallimard.   Dans un v...
11 commentaires:
mardi 19 janvier 2021

Je crois qu'il ne ressemble pas aux jeunes hommes en général.

›
George Eliot,   Daniel Deronda , parution originale 1876, traduit de l’anglais par Alain Jumeau. Le roman s’ouvre sur une table de jeu, dans...
12 commentaires:
mardi 14 avril 2020

Je ne désire aucun avenir qui brise les liens du passé.

›
George Eliot,  Le Moulin sur la Floss , traduction d’Alain Jumeau, parution originale 1860. Un très gros roman anglais ! Tout débute ...
8 commentaires:
mercredi 4 septembre 2019

Il y avait là une femme qui avait connu des souffrances dans le mariage.

›
George Eliot,  Middlemarch , sous-titre :  Étude de la vie de province , parution originale 1871, traduit de l’anglais en 1890 par M.-J. M...
10 commentaires: