Parce qu'en lisant ensemble, qu'est-ce qu'on s'amuse bien !

 

Inga Moore, Le Biblio bus, parution originale 2021, traduit de l'anglais par Aude Gwendoline, édité en France par l'école des loisirs.

Chez Élan et ses voisins, personne ne possède de livres pour raconter des histoires le soir. Alors il a une idée...

Voilà, c'est une histoire toute douce, avec des familles d'animaux gentils et des livres et l'amour de la lecture et des histoires – c'est exactement ce dont le monde a besoin.

Gentillet peut-être. Pourtant les familles suivent des standards plus diversifiés qu'on ne croit. Et on prend soin de tenir Renard à l'écart de Lièvre.

Et surtout les dessins sont adorables, pleins de vie et de détails à scruter de près. L'image du salon d'Élan plein à craquer de tous les animaux de la forêt en train d'écouter la lecture de Cendrillon est une merveille. On devine que les petits marcassins sont de joyeux chenapans et les jeunes castors peut-être un peu remuants.

Ce livre pour les enfants s'adresse à tous les bibliothécaires. De Moore, j'ai également lu La Maison dans les bois.

Faites de beaux rêves !

Inga Moore, La Maison dans les bois, traduit de l’anglais par Aude Lemoine, parution originale 2011, édité en France par L’École des loisirs.

Suzie Truie, Simon Cochon, Léone Oursonne et Vincent Élan décident de se construire une belle maison pour habiter tous ensemble. Comme ce n’est pas facile, ils demandent l’aide de spécialistes de la construction, j’ai nommé les castors, qui acceptent, mais qui veulent être payés en sandwichs au beurre de cacahuète. Marché conclu !

Les castors construisent la maison en une journée, les sandwichs sont tartinés le soir même et voilà. (je veux les mêmes) C’est juste une histoire très simple et heureuse, de petite maison au fond des bois avec des amis. Une histoire très anglaise, avec une bouillotte et une tisane. Et surtout de merveilleux dessins, aux couleurs douces, rendant hommage à la beauté de la forêt. J’avoue un faible tout particulier pour l’élan. Et tous ces petits castors ! 

Une écrivaine.