Au-delà de cette limite il faut que ton pas soit aussi léger qu’une aile de papillon.

 

Chloé Cruchaudet, Céleste, tome 2 Il est temps Monsieur Proust, 2023 aux éditions Soleil.

 

Souvenez-vous. Céleste raconte ses souvenirs, ses années auprès du Proust. On vient recueillir son témoignage comme autant de gouttes d’eau sacrée qui seraient capables de rendre la vie.

Mais Céleste est pleine de malice. Alors elle raconte. Les petites manies et les angoisses du grand homme. Comment elle lui était indispensable. Comment il était despotique. Mais comment elle réussissait à le manipuler (et à manipuler les recueilleurs de témoignages). C’est plein d’humour et de tendresse. Comme son illustre patron, Céleste a le goût des mots.

Il y a le bazar du Goncourt. Un joli hommage à Colette encore. J’aime beaucoup le duo que Céleste forme avec sa sœur Marie.

Il y a toujours ces jolis dessins, avec les aplats colorés et les silhouettes noires. 

Le joli récit de cette drôle de relation d’obéissance, de confiance, d’estime et d’amitié entre un écrivain et sa domestique, qui fut aussi en partie la gardienne de la mémoire, mais surtout la collaboratrice de la Recherche. Sans Céleste, pas de paperolles, le grand roman serait tout autre et plus court.

Billet sur le premier volume.

Participation à l'année proustienne de Claudia Lucia et Miriam.

Pour le blog, il est temps de prendre du repos. Pour moi, encore une semaine à attendre avant de partir. Il y aura ici un ou deux poèmes au mois d'août et reprise des programmes habituels fin août ou début septembre. À bientôt !

 

Je m’en accommoderais. Si vous faites de même avec mes horaires particuliers.

Chloé Cruchaudet, d'après Céleste Albaret, « Bien sûr, monsieur Proust », 2022, édité chez Noctambule.

 

Une BD adaptant les souvenirs de Céleste Albaret pour se balader chez Proust.

La vieille Céleste raconte ses souvenirs de jeunesse, sa longue expérience auprès d’un excentrique, d’une exquise politesse et tyran impitoyable. J’aime bien la façon dont les dessins représentent ces souvenirs. Ils sont légers et délicats, comme une aquarelle un peu rêvée. 

Deux points me paraissent notables. D’abord, j’ai lu les souvenirs de Céleste Albaret, ils sont désuets et charmants, mais c’est vrai que le lecteur se représente une vieille dame plongée dans son passé. L’album nous restitue celle qu’elle était alors, une jeune femme vive, qui aime imiter les gens, un peu décalée dans son époque et qui a trouvé son nid boulevard Haussmann. Plus généralement, tous ces gens un peu momifiés prennent vie : Gide en grand numéro, Colette parfaite, Proust lui-même, malicieux et radieux tout à la fois, dont le visage se découvre tardivement, etc.

Et puis l’on voit concrètement à quel point, si Proust a écrit La Recherche, c’est bien Albaret qui l’a assemblée. Sans être coautrice, on a le vertige en pensant à ce qu’aurait été le grand livre sans elle. Sans doute très différent, publié beaucoup plus tard, publié en différentes versions, pour reconstruire les hypothèses de l’écrivain… c’est bien grâce à elle que le roman prend la forme qu’on lui connaît.

Il s’agit d’un premier volume (Proust est en effet encore vivant à la fin). Un album qui permet de se plonger en douceur dans l’œuvre.

 

Merci Estelle pour la lecture.

Sur le blog, Proust est assez présent (!). Petite sélection :

Les premiers brouillons (le début de La Recherche comme vous ne l'avez jamais lu)

Extrait d'À l'ombre des jeunes filles en fleurs

Un billet sur La Recherche du temps perdu en entier (ouais)