If if if if if...

Une petite pause pendant que je lis Balzac, avec un poète médiocre et un poème qui se traîne, mais qui a la particularité de chanter le château d'If bien avant Alexandre Dumas :

Nous fumes donc au château d’If.

C’est un lieu peu récréatif,

Défendu par le fer oisif

De plus d’un soldat maladif,

Qui de guerrier jadis actif,

Est devenu garde passif.

Sur ce roc taillé dans le vif,

Par bon ordre on retient captif,

Dans l’enceinte d’un mur massif,

Esprit libertin, cœur rétif

Au salutaire correctif

D’un parent peu persuasif.

Le pauvre prisonnier pensif,

À la triste lueur du suif,

Jouit pour seul soporatif,

Du murmure non lénitif,

Dont l’élément rébarbatif

Frappe son organe attentif.

Marseille et le château d'If. Image M&M.

Je vous ai coupé la fin, où le brave explique qu'il fait des rimes en -if, au cas où on aurait pas remarqué. En ce temps, ils faisaient des poèmes sur tout et n'importe quoi (et ça a un certain charme).

Marquis de Pompignan, Le Voyage de Languedoc et de Provence, Paris, Nyon l’aîné, 1784.