Nous nous enfoncerons dans l’ambre de l’automne.

Jãnis Rokpelnis, L’Aborigène de Riga, traduit du letton par Alain Schorderet, édité en France chez Grèges.

je me rappelle les vaches

comme des poignées dans les prés

avec quoi l’on pouvait

ouvrir les portes

et la face frôlait de la terre

l’odeur bienveillante

à présent les portes sont blanches

sans poignées

parfois seulement les gonds grincent

comme des cloches

même ici

dans le matin lointain

Je vous avais cité une première fois ce recueil la semaine dernière.

Ce qui fut dans le brouillard plongé...

Jãnis Rokpelnis, L’Aborigène de Riga, traduit du letton par Alain Schorderet, édité en France chez Grèges.

Au bord du lac

aux vagues non autorisées

l’accès au lac est interdit

une vague avec la dispense des averses cependant

se promène dans les prés

les barque flairent l’odeur de cette vague

et dans les cabanes se cabrent inquiètes

mais la vague fuit dans les champs de seigle

et débouche sur la grand-route

Parce qu'un peu de poésie, de temps en temps, pour faire une pause...