Humeur malouine

Il y a eu un peu de flottement sur le blog ces derniers temps… Cela faisait des années que j’en avais envie, mais cette année, après un hiver épouvantable, je me suis lancée : cap sur Saint-Malo et son festival Étonnants voyageurs ! Il a fallu un peu d’organisation, une étape à Nantes chez les amis de Moustachu à l’aller, une étape en Indre-et-Loire dans ma famille au retour. Et j’avais les recommandations touristico-culinaires de Miss Alfie et la promesse de déjeuner avec Arieste pour tenir le coup.

C’était superbe ! Il  a fait beau, j’ai réussi à prendre un coup de soleil et nous avons mangé des moules frites sur la plage. Quelques visites au programme : les rochers sculptés de Rothéneuf et surtout le manoir de Jacques Cartier, très intéressant sur le plan historique (je vous en reparlerai, j’ai acheté son récit de voyage) et beaucoup de mer.

Et le festival ? Très agréable. Pas trop de monde pour circuler dans les allées et discuter avec les éditeurs (mais les conférences étaient pleines à craquer, dommage). Une atmosphère tranquille.

La récolte fut bonne : 

Le récit du voyage au Groenland d’Isaac de Lapeyrère au XVII^e siècle et Les Atrocités des pirates d’Aaron Smith chez Anacharsis.

L’Aliéniste de J.-M. Machado de Assis pour un peu de folie brésilienne et Hôtel Brasília de João Almino pour la fondation de Brasilia chez Métailié.

Mère-vieille racontait de Radu Tuculescu (encore un roman roumain après l’excellent Siméon), Histoire d’un prisonnier de Stratis Doùkas (une histoire grecque) et le récit de la vie du capitaine Joseph J. Fuller aux Kerguelen chez Ginkgo. Vous aurez noté que je suis une assez fidèle de la maison et l’éditeur a absolument tenu à me remettre trois livres supplémentaires ( !) : Histoires étranges de Villy Sørensen (c’est danois), Cara mia de Rina Santoro (ça est franco-italien) et Calme-toi, Werther de Guy Marchand. Ginkgo, vous êtes fous mais je reviendrai !

Un récit sur l’Irlande par Alexis de Tocqueville et sur la Californie par Jules Huret chez Magellan (dans une super collection intitulée Heureux qui comme que l’éditeur présente avec beaucoup d’enthousiasme).

Chez Phébus enfin, La Vie meurtrière de Félix Valloton (oui, le peintre a écrit un roman !) et Les Fleurs d’hiver d’Angélique Villeneuve, beaucoup vu sur les blogs.

Et le lendemain, un petit dernier pour la route : L’Homme qui savait la langue des serpents, de l’estonien Andrus Kivirähk, dédicacé par le traducteur, Jean-Pierre Minaudier, au Tripode.

Rien que de l’original, notez bien. Maintenant, place à la lecture !

Rochers sculptés de Rothéneuf. Photos M&M.