L’Iran d’aujourd’hui n’est pas pour toi. Je t’interdis de revenir.

Marjane Satrapi, Persepolis, édité à L’Association, achevé en 2003.

Je connaissais le film Persepolis mais je viens seulement de lire l’album. Je n’ai pas fait une lecture très suivie et le titre est déjà très connu, il me sera donc difficile d’en dire beaucoup, mais quelle réussite !

Marjane Satrapi raconte son enfance en Iran, le début et l’installation du régime islamique et ses propres débuts dans la vie comme illustratrice. Elle entrecroise habilement des considérations autobiographiques, avec la description de la vie de la jeunesse sous la dictature islamique et des notations historiques. Le film est plus rapide et le livre contient beaucoup d’anecdotes très précises et très intéressantes. Les personnages sont aussi plus complexes et ont une trajectoire moins linéaires, on s’identifie moins à l’héroïne, mais c’est un avantage indéniable. Il faut faire la part des choses entres les émois ordinaires d’une adolescente et la violence du régime expliquée sans fard.

Le dessin est magnifique et s’adapte aux variations d’atmosphère, de l’histoire millénaire de l’Iran à la douleur de la guerre.

À lire, à relire.

Des femmes écrivains.

Merci Claire qui m'a offert le livre !