W. H. Auden, Quand j’écris je
t’aime, 1959, traduit de l’anglais par Béatrice Vierne.
XXXVII
J’ai un peu faim ; j’ai
très faim ; je meurs de faim : il est clair que je parle de trois degrés différents du même appétit.
Je T’aime un peu ; je T’aime
beaucoup ; je T’aime à la folie : est-ce que je parle encore de
trois degrés différents ? Ou bien de trois sortes différentes ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
N’hésitez pas à me raconter vos galères de commentaire (enfin, si vous réussissez à les poster !).